Numeridanse est disponible en français.
Souhaitez-vous changer de langue ?
Warning, sensitive content.
This content contains scenes that may shock an uninformed audience.
Do you still want to watch it?
Filmed performances

L'homme de l'Atlantique

Choreography
Film Director
Year of creation
2010
Year of production
2010

“A production to see and hear. The whole story begins with the desire to meet a man and share a personal admiration, a shared passion, a bygone era, and to dare to recall the carefree spirit and the priceless value of talent. But also to speak of love, of fascination, of that other person—that mirror—and of excess, ambition, and power. A trio, a man, a woman, a voice… a romantic ballad, from the intimate to the public.

This is neither a biography nor a tribute, but when one encounters Frank Sinatra, ‘The Voice,’ one must of course evoke the talent, the rigor, the comfort of a voice etched in history, while also suggesting the blindness that it may have engendered. Should we silence what is darkest where talent brings dreams and oblivion? Can we still hear the artist and no longer see the man, however ambiguous he may be? Forgive the man so as not to condemn humanity to silence? Sing, sing again… Dance, dance again…

An elegant setting, a multitude of costumes. From a cruise on a liner to a cabaret show in Manhattan, from a gigantic stage to a tiny dark room—the excess of an era, of a talent—and dancing right in the midst of it all. To immerse oneself in the dream and extract from it both the magnificent and the vile, to reveal the monster. Two performers channeled by this voice to capture the full ambiguity of the character, the ambiguity of romantic life. Black, lots of black… Dark, deep, murky, brilliant, elegant, mysterious, reflective… a black sea. A few faces, glances directed at the audience… but what are you looking at? The music? Frank Sinatra, of course, hit after hit.”

Olivier Dubois

Choreography
Film Director
Year of creation
2010
Year of production
2010
Artistic direction assistance
Cyril Accorsi
Performance
Marianne Descamps,  Olivier Dubois
Set design
Music
Frank Sinatra, musical arrangements by François Caffenne
Lights
Patrick Riou
Costumes
Cédrick Debeuf
Stage management
Séverine Combes, François Michaudel
Other collaboration
Production, administration Béatrice Horn
Production of choreographic work
Production COD Co-production Lyon Dance Biennale, Théâtre National de Chaillot, L’apostrophe—Scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise, NEXT Festival, Théâtre des Salins—Scène nationale de Martigues, Le Prisme|Saint-Quentin-en-Yvelines, Ménagerie de verre With support from DRAC d’Ile de France – Ministry of Culture and Communication for project funding, the Beaumarchais-SACD association for production funding, the Centre National de la Danse / Pantin and the Atelier de Paris-Carolyn Carlson for the loan of studios, and Studio Harcourt Paris – Hosted by Théâtre de la Renaissance, Lyon Dance Biennale
Video production
Maison de la Danse – Fabien Plasson, 2010
Add to the playlist