Numeridanse est disponible en français.
Souhaitez-vous changer de langue ?
Warning, sensitive content.
This content contains scenes that may shock an uninformed audience.
Do you still want to watch it?
Filmed performances

A Benguer

Choreography
Film Director
Year of creation
2006
Year of production
2006

“In the slang of Western Africa, ‘a benguer’ means ‘the other side’, ‘elsewhere’, and more generally, ‘Europe’. This is the origin of the title of the piece, A Benguer, which deals with an issue that is both familiar and important to me: immigration and the fate of young Africans. It is a sensitive topic. Every day, we see images of illegal immigrants arriving on the Canary Islands and in the Spanish enclaves of Ceuta and Melilla, as well as people without identity documents being repatriated to Africa.

In A Benguer, the immigration issue takes on a human and emotional form. The creation of this show was inspired by the real-life experiences of the performers and their close friends. These individuals have been confronted with the harsh realities of social, political, and economic life in Burkina Faso. Some have succumbed to the allure of exile, while others have crossed over and continue to return home, perpetuating the myth of an idyllic Europe where life is easy and money is plentiful.
The play features poetic elements and incorporates meaningful dance, accompanied by echoes of rap and songs backed by the rhythms of traditional instruments such as the kora, calabash, and mouth harp.

A Benguer also symbolises the desire to raise questions about the political responsibilities of Africans and Europeans regarding the exodus of young Africans, particularly through the emotional lyrics of the rap band Faso Kombat. The set design conveys the idea of two worlds, Europe and Africa, sharing the same stage. It is simultaneously a bar (“maquis”), a waiting room, and a border to cross.”

Source : Faso Danse Theatre (learn more)

Choreography
Film Director
Year of creation
2006
Year of production
2006
Artistic advice / Dramaturgy
Choreography assistance
Souleymane Porgo
Lights
Boris Montaye
Music live
Tim Winsé, Salif Ouedraogo Malk hom, David Malgoubri
Performance
Tierema Koama Lévy, Sigué Sayouba, Lydia Fromont, Serge Aimé Coulibaly, Souleymane Porgo
Sound
Benjamin Collier
Production of choreographic work
Co-production Le Grand Bleu ENPDA Lille Nord-pas-de Calais, La Biennale de la danse de Lyon, Afriaclia, Faso danse Théâtre, les ballets C de la B, le centre Culturel français de Ouagadougou, Fondation Beaumarchais, l’AFAA /Avec le soutien de Doni doni, du centre de développement chorégraphique de Ouagadougou la thermitière, la compagnie Téguérè
Video production
Biennale de la Danse – Charles Picq
Add to the playlist