Numeridanse is available in English.
Would you like to switch language?
Attention, contenu sensible.
Ce contenu contient des scènes pouvant choquer un public non averti.
Souhaitez-vous tout de même le visionner ?
Films de danse

H - Schritte in schwarzen Räumen

Direction artistique / Conception
Diego Tortelli & Miria Wurm
Réalisation
Anne Gryczka I Rue Nouvelle
Année de réalisation
2023

« … plutôt que d’être dans un studio, je travaillais dans mon appartement, surtout le soir, après la tombée de la nuit. Une fenêtre servait de miroir. Dans l’obscurité, la vitre reflétait mes mouvements et l’espace dans lequel je me trouvais. En même temps, il était possible de jeter un regard à l’extérieur (…). Peut-être que ces premières tentatives devant la fenêtre reflètent mon intérêt pour le théâtre : la relation entre les mondes intérieur et extérieur, ce qui est personnel et ce qui est universel, la proximité et la distance, les rêves et la réalité, le passé et le présent. »
— Raimund Hoghe sur la création de « Meinwärts »

H – Schritte in schwarzen Räumen (Des pas dans des espaces noirs), un court-métrage de et avec Diego Tortelli & Miria Wurm – Première en ligne dimanche 9 juillet 2023

H – Schritte in schwarzen Räumen rend hommage à l’un des grands noms de la chorégraphie allemande : Raimund Hoghe. Fascinés par son esthétique unique et la clarté de son expression, Tortelli & Wurm explorent les espaces noirs créés par Hoghe, tout en gardant en mémoire cette perspective emblématique qui laisse les détails parler pour l’ensemble. Ils suivent sa devise : « Jetez votre propre corps dans la bataille ! »

Tortelli, qui travaille depuis de nombreuses années uniquement en tant que chorégraphe, revient sur scène – ou plutôt à l’écran – pour ce projet. Il puise dans la connaissance et l’expérience de son corps de danseur, tout en utilisant également le corps de sa dramaturge, Miria Wurm, comme une citation dans le film. Le langage sonore idiosyncrasique d’AGF/poemproducer souligne et commente l’action.

Direction artistique / Conception
Diego Tortelli & Miria Wurm
Réalisation
Anne Gryczka I Rue Nouvelle
Année de réalisation
2023
Musique originale
AGF I poemproducer
Direction technique
Wolfgang Eibert
Lumières
Wolfgang Eibert, Rainer Ludwig
Régie
Roland Wawoczny
Costumes
Confection : Nuvia Valestri ; Essayage : Christel und Sinn
Autre collaboration
Gestion de production, relations presse et relations publiques : Miria Wurm ; Photos de presse : Marie Gryczka I Rue Nouvelle ; Conception graphique : Alessandro Tortelli
Production
Une production Diego Tortelli & Miria Wurm GbR . La réalisation du film est financée par le délégué du gouvernement fédéral à la culture et aux médias dans le cadre du programme NEUSTART KULTUR, du programme d’aide tanz:digital de la Dachverband Tanz Deutschland, ainsi que par la ville de Munich – Département des arts et de la culture. Le film a été produit en coopération avec HochX – Theater und Live Art München e.V., avec l’aimable soutien de Tanztendenz München e.V.
Remerciements
Remerciements particuliers à Luca Giacomo Schulte pour son aimable soutien et pour avoir autorisé l’utilisation des citations originales de Raimund Hoghe.
Ajouter à la playlist