Numeridanse est disponible en français.
Souhaitez-vous changer de langue ?
Warning, sensitive content.
This content contains scenes that may shock an uninformed audience.
Do you still want to watch it?
Filmed performances

Inouï

Art direction / Design
Collection
Year of production
2004
Year of creation
2004

The location is an apartment, quite bare and quite ordinary, so anyone can feel at home here. Certain shapes and objects point to the function and atmosphere of the place – shapes and objects whose actual appearance has been eradicated from memory.

The setting is an apartment, bare and ordinary enough for “any one” to imagine as their own. We see objects and shapes evoking the function and atmosphere of the space, objects and shapes whose exact appearance has been erased from memory. It is a space void of all pretence of either realism or theatre, that invites the audience to look into, rather than at it. It is a space cleared to make room for a dream. Not a dream as in a surreal image, allusion or metaphor, but rather, a virtual space of representability, without representations.

“Inouï” takes us through different thresholds of consciousness, an experience intensified by soundscapes and light filters altering textures, skin and tactile surfaces. A space where distance and depth create short-circuits in both objective and subjective reality. The audience experiences the indescribable and incomparable immanent presence of all things: is this the absence of self? Or the self’s full presence? A wave of raw experience, like rediscovering sight or sound. It is both a fable and a dance of disparate elements woven together by the mind. One by one and one to one, seven dancers separate and join together. Bodies, eyes, voices, halts, breaths, almost unseen, almost unheard. INOUI is a sight never seen, INOUI is NU (naked), is UN (one) is NOUS (us) is OUI (yes)….

Art direction / Design
Collection
Year of production
2004
Year of creation
2004
Performance
Olivier Balzarini, Sébastien Chatellier, Katrien Vandergooten, Saori Miyazawa, Marielles Morales, Michel Yang
Artistic direction assistance
Arnaud Meuleman
Lights
Jim Claybyugh Lighting director: Nicolas Olivier
Sound
Sound creation: Thomas Turine Music: Beth Gibbons
Technical direction
Gianni Brecco Stage management: Sébastian Lerot, Ahmed Zaghlal
Costumes
Collaboration with Anne Masson clothing
Other collaboration
Ann Veronica Janssens, Michel François
Production
Coproduction: Charleroi Danses, Centre chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles / Festival de Marseille / Festival d’Automne / Théâtre de la Ville With the help of Centre de Développement Chorégraphique Toulouse – Midi Pyrénées dans le cadre du projet In Vivo With the support of Théâtre de la Balsamine / Centre Chorégraphique Nationale de Rennes et de Bretagne With the support of the Wallonia-Brussels Agency In collaboration with Bird
Add to the playlist